原本想打“……但是好累好累想（xiang）睡了”，还没打g发现“先（xian）”更准确地表达我的状况。中文真妙！
分享两首歌：
如果你要high，这个很赞。个人超爱。韩国国民摇滚乐队不是叫假的！Rock and Roll, Baby!!
老娘也知道这个主唱很嚣张地登场，英文也不太好，但是他算是第二个让我喜欢并接受摇滚的人（如果五月天也算摇滚乐队的话。如果MayDay不算，我还有动力火车在list上 =P）
如果你想要哭，准备好纸巾看这个吧！
可惜，万能的字幕组没有出现在这里，只好我自己来 同场加映。
幸好我们有 万能的网友 XD
Narration:
When I was young, the back of my father was like the biggest mountain in the world.
Now, my father's image in front of me has become a somewhat of a small hill.
Please, don't say "I love you" in the past tense.
I couldn't approach a single step - I hope you understand
The tears are saying how much I hoped and hoped
The picture of your lonely back going further away
Makes my heart ache once again
We loved each other, we hated each other
But you held me precious more than anyone and I miss you
You were so close but so unapproachable
Yes, I hated you
Please listen to my story
I need time
We loved each other, we hated each other
But you held me precious more than anyone and I miss you
I only held you deep within my heart
Yes, I loved you
Even after a long time passed, I couldn't tell you
Yes, I loved you
一点点的题外话：
为什么会让我想哭？
【She was born to a Korean mother and an African American father, who served in the US military in South Korea, and was brought up by her mother alone, with the assistance of Pearl S. Buck International's child sponsorship program. 维基百科
这位大姐也说了，其实她没有见过她的父亲，一次都没有。现在是生是死都不知道。很多人是害羞或亚洲思想，没有跟爸爸说过“我爱你”，她是没有机会，也不知道该向谁说。这首歌比较像是她想说的，不是她曾经做的……】
歌手的小故事
【At 20 years old, Kim In-soon had a beautiful voice, but she eked out a living singing at pubs. Then one night, a producer heard her perform, and her life in show business began. She debuted as a member of the female trio the Hee Sisters, and became part of Korea’s first archetypical “girl group.” In spangle-studded dresses and form-fitting spandex, the trio stole the hearts of many male fans, but Kim was forced to put on an extra piece of clothing every time she appeared with the group: a hat or handkerchief to hide her hair.
Kim, who goes by her stage name Insooni, is the daughter of a Korean mother and an African-American soldier, and her mixed heritage gave her darker skin, a face that stood out and intensely curly hair. Because of her appearance she was often banned from appearing on TV shows, and she was denied the chance to participate in an international singing competition as a representative of Korea. Yet, today, she is still one of the country’s most influential musicians.
Insooni’s mother Yang-bae passed away in 2005. When Kim was born, her mother’s family forced her either to abandon her child or be disowned. Kim Yang-bae chose her daughter.
When it came time to give birth to her own daughter in 1993, Insooni flew to the United States to ensure she would be an American citizen. The singer has publicly said that she did this because she was afraid her child would have the same dark skin that caused her so much pain. While other mothers may count the number of their babies’ fingers or toes right after they are born, Insooni checked her daughter’s skin color. 资料来源】
如果你只是想笑一把，根本不想听歌，来给这个印度兄捧个场吧！
我觉得他好可口哦！怎么办？那段cushion and curtain戳中我笑点了！
No comments:
Post a Comment