Announcement!!

I had moved my blog to here: http://ma-troisieme-annee.blogspot.com/ for the new year. Everything will be updated there.

On the other hand, this blog is NOT going to be closed down; I'll just leave it there. Probably will export both of these blogs to another when 2013 comes..

年终吐槽文

本以为纪念版的傻逼我不会这么衰遇到，不料……
元旦前起飞前离开家乡前硬生生给老娘碰上了！
今早起床时肯定是从错的一边下了！

想来老娘每次回家都听说您家的牛肉面很好吃！
可是每次去您都跟我说卖断货！
今天好不容易拉上亲戚一同去探个究竟！
运气这么不好我的易拉罐环居然无端端断了！
让打工的小男生试开！
筷子汤匙叉子的都不能！
想来那也不是什么钢铁罐！
您老居然用没洗的不知名菜刀捅下去！
没洗啊没洗！
牛肉啊牛肉！
刀尖直接先喂罐里的菊花茶啊有木有！

您不怕肚子疼我怕！
深怕罐子里有问题所以让您换一罐而已！
换一罐啊换一罐！
这种环断了的罐可以直接退回工厂的啊！
工厂只不过15分钟车程啊！
打个电话就有人会来的啊！
不劳您浪费汽油送过去啊！

您不肯换就算了！
我让您再拿一罐新的您居然吼的全店人都在看！
给您白白多赚一罐的钱啊！
这样您都不肯我也不能逼您是不是！
偏偏您还要念那么久！
一直说我们还一罐的钱还要讨两罐！
您老是不是有被害妄想症！
还要跟每个路过经过前来退去的客人叨念一遍啊！
您是被老婆甩了还是不举啊！
才30出头的人啊！
一个罐头拉环能念上15分钟！
15分钟啊！
多少的口水啊！
多少的氧气啊！
您就不觉得对不起那些没水喝没新鲜空气的小孩子吗！
多少的噪音啊！
多少的二氧化碳啊！
您就不觉得对不起身边员工的耳朵心脏肺吗！

念到我们都吃不下想走人啊！
还在念啊还在念啊！
万年不生气的老佛爷让您闭嘴不会听啊！
还在念啊还在念啊！
就您那张苦逼的国字脸啊！
也妄想当刘子千啊！
念经大赛都不配参加啊！

还说自己是老板不会买坏掉的货啊！
让我们体会一下您的心情啊！
谅解你妹啊！
我现在是说您的牛肉面出问题了吗！
我现在是说您的干盘面出问题了吗！
我现在是说您的啦唦面出问题了吗！
木有啊木有！
就让您换罐饮料啊！
一罐不到马币3块的罐装饮料啊！

打包前我不小心尝了一口啊！
坑爹啊这是！
没有牛肉的味道啊！
只有辣椒的味道啊！
给人人不要给狗狗不理给猫猫不屑的货色啊！
怎么能天天卖断货啊！
我不说您养小鬼下咒语了！
就说您平时很认真做工碰上好厨师得到人家祖传秘方好了！
您也要对得起秘方啊！
要对得起厨师啊！
对得起那些没毕业快毕业刚毕业假期打工小朋友们的汗水啊！
一个拉环居然就愤愤然赶走客人啊！
说自己生意好不屑我们啊！
觉得自己很厉害啊！
您这样走出去刚说自己是老板生意人我都替那些称呼感到羞愧啊！

让您开张单说自己小店一家木有这些东西！
木有这些东西啊！
骗谁呢这是！
哪家有执照的店没有单子簿的啊！

年末了本想赠首目前网上流行的“剑诗”给您啊！
赫然发现您老木有文化啊！
怕您看不懂 诗词悲哀啜泣啊！
觉得自己厉害啊！4896啊！
那您就自己慢慢顿悟觉悟醒悟吧！

丫的！
明天起飞，今天想说去吃一顿，结果碰上这货！
没有吃饱就算！
气到想吐都行！


original source: http://blog.renren.com/blog/346901925/794382659?frommyblog

Identity Crisis?

经过28个小时，平安到家乡了，休息了3天，终于决定把这篇从草稿箱里挖出来完成。
一直以来，我都对自己的身份、出生、语言等感到自豪。可是到了国外，逐年发现，自己的identity crisis越来越严重，不是我对自己的认知，而是大家对我的认知。Sometimes it's daunting to be TOO unique.

亚洲
黑头发黄皮肤，整张脸写着I am Asian。可是我们家里的日常生活方式有够不asian的。一般上所谓亚洲人会吃的会做的事情，我们家真的很少……例如，我很羡慕一些朋友早餐可以吃米饭或喝豆浆。我们家只有：面包、swiss roll 和cereal。面条啊米粉啊这一类的，印象中，过去22年，我只在家里的早餐桌上看过1次，or maybe 2 次？
然后大家都用筷子吃饭么？Pardon，我在中学以前，没有碰过筷子。会用筷子，还是因为和朋友外出饮食，没有父母帮我叫fork and spoon之下，我装个样子开始用的（所以看到那些会正宗拿筷子的洋人，我自行惭愧）

东南亚前两天看到某个朋友的状态“东南亚的人种也算是人种吗？！”我霎那间愣住了……于是我开始问我自己，我是东南亚人种吗？不是，血缘上说，我源自中国。可是，我跟这篇土地比较亲近，所以，该怎么算？我长大的环境里，不是中国的56个民族的孩子，是我国独有的60种民族的小朋友。

马来西亚
身为马来西亚人，尤其是马来西亚华人，永远都没有人理解我们到底是谁。大家可以明白American Chinese，为什么不能理解Malaysian Chinese，我不知道。被人叫成“那个马来”或“那个马来华人”，听了有时候不舒服（心情本来就不好的时候）。我宁愿你叫我华人or马来西亚人or大马来的，也不要把我的民族弄错。这是一个我们的祖先们花了多少努力，流了多少汗水泪水和血才保住的身份。这是一个敏感的话题，却是一个需要和外国朋友说清楚的事情，我觉得。

砂拉越这是一个更复杂的事情。大家所知道的马来西亚，只有西马。我们自己都戏称自己是被遗忘的人群，即使我们是全马来西瓦最大的州属，就因为我们位于婆罗洲，与西马隔了好大一个南中国海，搞得我们跟印尼汶莱菲律宾更近，人家非法着陆用游泳都能到咩！外国人不知道我无所谓，但是我们很清楚，西马人也有在轻视东马人的。上大学前，老师总是会给我们打预防针，如果被人问是不是住在树上，你就说是！怎么去上学？我们家有飞机/树上装了电梯。我们是住在森里的原始人，我们的宠物是人猿，我们的土著朋友是headhunter，也会下降头，所以不要得罪我们。天晓得这只是我们武装自己的一个方法。因为政治（？）原因，我们又被华丽丽地鄙视了……Fixed deposit不是我们这些没投过票的人的错，亲。若说只有华人有这种感受，客观您错了。我知道曾经有人用很疑惑的眼神问我们：为什么回教徒和非回教徒可以一起在茶室吃饭？Of course dear, we're friends. You eat your halal food, we eat our non-halal food. And we chat just about everything under the sun during tea-break time! Life's short, why make things even more complicated? By the way, not all of us uses Bahasa Sarawak or Bahasa Iban, but we do know that few phrases.

诗巫最后我们来聊聊我最亲爱的的家乡。这是一个不大不小，不知道未来还要不要或要怎么样发展的一个市镇。在某年某月某一天以前，我们是仅次于州首都古晋的第二大地区。这是一个盛产木材，造就一批又一批的百万富翁和拥有得天独厚条件，有着一箩箩农作物的地方。这是一个与拉让江为邻，在州中央的一块福地。这是一个会让游子们想念kampua, kompia, bian nvk, bian mian hu, ba guo等美食的家乡。只有站在这块土地上，呼吸着这片天空下的空气，我们才会说，我在家。可是，阴错阳差之下，美里成了州内第二个“城市”，我们只能望之兴叹。至今仍不能说自己来时一座美丽的城市，是每个诗巫人心中最大的遗憾。


综合：
身为一个出生在传统与摩登两个极端的小孩，我既是不讨喜的女孙子，又是以西方教育方式养大的小孩。
身为一个来自英幼稚园和华小的小孩，我既是个以英巫文为首语言的小朋友，又是特别热爱中文为母语的学生。身为一个出生在89年，又放弃奖学金的怪小孩，我经历了中文、马来文、英文三种语言为教学媒介语的年代。
身为一个从害怕的守护华文的小小人类，我从不说自己是中国人，却比起马来西亚通报，更和中国朋友亲近。
身为一个50%海南人50%福州人的另类小孩，我不会说标准的海南话，而现在又找不到能用福州话聊天的朋友。
身为一个标准电视迷的不爱做功课小孩，我什么方言都会听一点点，什么语言都会一点点，就是不能交谈。
身为一个打工时代当误人子弟的老师，我想念我的学生，可是却没有人明白为什么22岁的我会喜欢那群小鬼。

我一直是我自己，只是我找不到和我一样经历的人，也找不到真正能了解我的人。
也罢！就让我成为你生命中那个“很奇妙的砂拉越女生”……

origin: http://blog.renren.com/blog/346901925/785632874?isDeclare=false&newfoward=true

纪念

感觉上总得说点什么纪念一下自己莫名其妙地当了两年学姐，明年就这样莫名其妙加入想要毕业的大学生了……还有，纪念一下已失去的那些青春年华……顺便纪念一下到了现在还没有到过moosehead喝醉了丑陋百态和交不到男朋友的真实悲情故事。

到了某个年龄，会忽然发现自己很在意年纪，会很喜欢想当年，会很喜欢多愁善感，会开始笑别人少年不知愁滋味，会开始发现自己体力下降，会发现自己熬了夜很快老很难补。也会看得很开，或很容易钻牛角尖。

然后，开始很讨厌别人知道自己的弱点，很讨厌别人想尽办法挖自己的消息，更讨厌说话前要三思：思时机、思地点、思后果。很讨厌人际关系变得复杂。更讨厌自己的一些嘴脸。真心的觉得自己不得金马影后真对不起自己。鄙视自己？也许吧……

考完试了，就这么考完了。觉没睡好饭没吃饱书没读好地就这么结束了两年。对于成绩，不像中一中五般对自己苛刻，要求自己多加那一步进入班上前十，就为了一雪小学全校第一后中学一直拿第十一名的屈辱；反而像中六，对于“不及格”这三个字已经免疫，读书不再是死命读死命背，而是在用五颜六色的笔抄notes的时候，在脑海里编故事。不过有些科目真的不是我的菜，别说编故事，就是看着它都会比任何历史书还好催眠。

看得更开了。如果已经不能做些什么了，就别纠结别郁闷。船到桥头自然直。Everything happens for a reason。

嗯，就这样。虽然我也不知道为什么打下去读起来这么地emo，而且结尾还是放上一张某晚在图书馆拍的照片。现在才发现Chifley 4楼不只是睡觉的好地方，其实……它真的是用来读书的。看看考试期间，那抢座位的战争啊！跟开学的tutorial enrolment有过而无不及啊！

Ibu Pertiwiku （我的祖国/州）

考完法语的凌晨2点半，在冲凉房忽然哼起这首歌，开始想念

想念学校

想念每个星期二的周会

想念那个清晨6点45分能冻僵人，在7点30分有巡查员闷热昏倒的礼堂

想念大家在结束时只唱最后一句的不协调和音

想念

想念家乡了

莫名地



3年了，国歌偶尔还是会听到，最常唱的就是国民服务的歌，一刻都没有想起州歌。

忽然想到了

想哭

莫名地





IBU PERTIWIKU Sarawak Bumi Kenyalang （砂拉越——犀鸟之乡）

Sarawak tanah airku, （砂拉越，我的家乡）

Negeriku tanah airku Sarawak, （我的州属，我的家乡，砂拉越）

Engkaulah tanah pusakaku, （你就是我的故土）

Tanah tumpah darahku, （我撒下热血的土地）

Ibu pertiwiku. （我的祖州）

Rakyat hidup mesra dan bahagia, （人民和乐融融，幸福快乐地生活在一起）

Damai muhibah sentiasa, （一直和平相处）

Bersatu Berusaha Berbakti, （同心，努力，奉献）

Untuk Sarawak ku-cintai, （为了我爱的砂拉越）

Sarawak dalam Malaysia, （砂拉越在马来西亚）

Aman makmur rahmat Tuhan Maha Esa, （和平繁荣都是上苍的恩赐）

Kekallah Sarawak bertuah, （砂拉越永远都蒙福）

Teras perjuangan rakyat, （人民的奋斗继续下去）

Berjaya berdaulat. （我们的成功与主权一直被维护）

州旗

州徽



Kamek sidak Sarawak! （我是砂拉越人！）

original source: http://blog.renren.com/blog/346901925/775543031?frommyblog