多羡慕大家名字好听又好读又好写啊!
活了整22年,从来不知道我的BARBARA变成了barh-barh-ah!
还是正宗法语读法!
连德语都是这样!
最后连中国学生都这样叫我!
我妈不认得我就算!
连我自己都不知道被叫了有木有!
那就算了!
十几年来
barbra
barbar
brabra
brabar
babara
babbara
babarra
barbbara
babala (该死的!)
神马拼法都有!
奖状名字拼错!
奖杯名字拼错!
连登记小小活动都可以出错!!
活了整整21年,从来不知道我的TAN(烫)变成了sun-tan(ten)!
还是正宗英文读法!
神马国家的盆友姥师都这么叫我!
最后连我自我介绍都这样说!
我爸不认得我就算!
连我自己都不知道被潜移默化了口音有木有!
那就算了!
这几年
谭
谈
唐
邓
神马猜测都有!
第一次认识的猜错
第二次见面的记错
n次见面从来不知道
回头说说自己的中文名字!
被父母老是you shang you shang的读,
到高中才知道一切都是错的!
还写了“陳”写了3年!
小学从来没有因为名字被记在黑板上而被打
因为班长不会写!
册!
姗!
删!!
山!!!
栅!!
我从coral 变身成books,成late,成delete,成mountain,成fence,有木有!!
媲美孙悟空有木有!
谁说笔画少的孩子就很幸福!
最后!
我的笔名!
玄旖!
连父母都不会念!
朋友也不会念!
只有报馆的职员会念!
可是稿费要给的时候父母不会念!
大家还一起研究报纸研究日期研究字体才能确定!
好吧!结论就是:
1)这绝对不是什么咆哮文,是自我调侃文
2)人生因为这些乱七八糟的错误很欢乐(尤其是可以逃避被鞭打手心)
3)我还是以本人的名字为傲!
小小结论:assignment快due的孩子头脑都有那么一点不正常……
original source: http://blog.renren.com/blog/346901925/764512495#nogo
震惊!爹爹说话好中国啊有木有!
ReplyDeletethis chapter really funny~
ReplyDeletebarbra
barbar
brabra
brabar
babara
babbara
babarra
barbbara
babala (^^!)
good work, babara tan shan2~
kueh, i typed the reply long time ago but everything disappeared! i dah give up!
ReplyDeletelim tien yong!! you again? kah?